Die Wörterbrücke

Die «Wörterbrücke» ist ein zweisprachiges Wörterbuch für fremdsprachige Kinder und wird angeboten in Deutsch und als Zweitsprache in Albanisch, Türkisch oder Serbisch/Kroatisch/Bosnisch. Die «Wörterbrücke» basiert auf der «Wörterkiste», dem Schulwörterbuch für das 3. bis 5. Schuljahr, und unterstützt die Kinder beim Einstieg in die deutsche Sprache. Ausgangspunkt ist ein Grundwortschatz von ca. 2500 Wörtern, dazu kommen im deutschen Teil ca. 700 Hilfseinträge (schwierige Vergangenheitsformen, Beispiele etc.). Am Schluss der Bücher finden sich Übersichten zu den Zahlen und den unregelmässigen Verben. Erklärungen zu Aussprache und Schrift der jeweiligen Sprache ermöglichen den Lehrkräften eine gezieltere Unterstützung der Schülerinnen und Schüler.